กง-โฒ่ 24:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ นิ่น บัว ปวัด เยีย เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เอย เล์ย สา ลิ์ว หวุย อ๊ะ. วั้ว หฒั่น ไม้ ม่าย เมี่ยน ธั้ม เหธา เยีย กั๊บ ฒุ้น เยียม, เยีย หย่า ไม้ เหธว หลุ่น.

Iu-Mien Old

¹⁸ ninb Bua pwatg yia yem zavg Tinb huvb Eei pyauq ei leid saaj liud wij a'q. uaq zang maiq maaib myenb Zamq Zauj yia kapq zunq yem, yia yaag maiq Zeuj lung.

Iu-Mien New

¹⁸ Ninh mbuo buatc yie yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv ei leiz saax liuz uix aqv. Wuov zanc maiv maaih mienh camv caux yie gapv zunv yiem, yie yaac maiv ceux lunc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ເຢຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເອີຍ ເລີ໌ຍ ສາ ລິ໌ວ ຫວຸຍ ອ໊ະ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຖສົາ ເຢຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຖສວ ຫລຸ່ນ.

กง-โฒ่ 24:18 Křížové odkazy