กง-โฒ่ 23:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ “ฒั้ว โก๋ เม่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน ต้าย เถา, เยีย ฯฒฯ หมวัง เม่ย เญย กอน-แป๋ง.” ก๊อง ลิ์ว, หฒูง ฯฒฯ พ้าย แปง ต้อ มี่ง เยียม เฮ​โล้ด เญย ฮู่ง ติ่น โก๋ว เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

³⁵ “zuaq koj meib uaq teij myenb taaib Tauj, yia zyrug mwavj meib Eei kxnb pcvj.” kxvq liud, zuvj zyrug Paaiq pcv txb mivb yem he-lotq Eei huvb ting kruj Jyenq.

Iu-Mien New

³⁵ “Zuov gox meih wuov deix mienh daaih taux, yie ziouc muangx meih nyei gorn-baengx.” Gorngv liuz, zungx ziouc paaiv baeng dorh mingh yiem Helotv nyei hungh dinc goux jienv.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ “ຕສົ໊ວ ໂກ໋ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖົາ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກອນ-ແປ໋ງ.” ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ຕສູ໋ງ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ແປງ ຕໍ້ ມີ່ງ ຢຽມ ເຮ​ລົດ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ.

กง-โฒ่ 23:35 Křížové odkazy