กง-โฒ่ 23:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ต้ม แปง-เปย๊ย ฯฒฯ เคน วั้ว เต้า โฮ่ว แซง มี่ง เล่ง เต๋ย หน่าย นิ่น, “เม่ย ม่าย หาย หญู่ง อ๋อย บั๋ว เยีย?”

Iu-Mien Old

¹⁹ tomb pcvb pyeiq zyrug Ken uaq taub hrub scv mivb levb teij naaig ninb, “meib maaib haiq Euvg xij Buaj yia?”

Iu-Mien New

¹⁹ Domh baeng-bieiv ziouc ken wuov dauh houh saeng mingh lengh deix naaic ninh, “Meih maaih haaix nyungc oix mbuox yie?”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ເຄນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຮ່ວ ແຊງ ມີ່ງ ເລ່ງ ເຕີ໋ຍ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ເຢຍ?”

กง-โฒ่ 23:19 Křížové odkazy