กง-โฒ่ 22:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ ต้ม แปง-เปย๊ย ฯฒฯ มี่ง หน่าย ก๋า เปา​โล, “เม่ย หฒะเก้ง โล​มา เมี่ยน ไฟ? บั๋ว เยีย ม่าะ!” เปา​โล เตา, “เฒ์ย เญย.”

Iu-Mien Old

²⁷ tomb pcvb pyeiq zyrug mivb naaig kaaj pau-lo, “meib za'kevb lo-maa myenb fai? Buaj yia maa'b!” pau-lo tau, “zeid Eei.”

Iu-Mien New

²⁷ Domh baeng-bieiv ziouc mingh naaic gaax Baulo, “Meih za'gengh Lomaa Mienh fai? Mbuox yie maah!” Baulo dau, “Zeiz nyei.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໜ່າຍ ກ໋າ ເປົາ​ໂລ, “ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ໂລ​ມາ ມ່ຽນ ໄຟ? ບົ໋ວ ເຢຍ ມ່າະ!” ເປົາ​ໂລ ເຕົາ, “ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ.”

กง-โฒ่ 22:27 Křížové odkazy