กง-โฒ่ 22:22 - Iu-Mien Thai

²² หฒวัง เมี่ยน หมวัง เถา เปา​โล ก๊อง น้าย โจ๋ว หว่า ฯฒฯ นี่ หนูง เหน่า เญย เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “น้าย เต้า กะน้าย เยียม หว่าย ฮู่ง เตี๋ย เญย เดา-เป้ย ฮนั้ง. ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น เฒี่ยง ลู่ง เดี๊ย อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

²² zwavj myenb mwavj Tauj pau-lo kxvq naaiq Jruj waag zyrug nib nuvj naug Eei heug Jyenq kxvq, “naaiq taub ka'naaiq yem waaig huvb tiaj Eei Daub peib Navq. maiq tuvq pun ninb zyavb luvb Diaq a'q.”

Iu-Mien New

²² Zuangx mienh muangx taux Baulo gorngv naaiv joux waac ziouc nih nungx nauc nyei heuc jienv gorngv, “Naaiv dauh ga'naaiv yiem waaic hungh diex nyei ndau-beih hnangv. Maiv dungx bun ninh ziangh lungh ndiev aqv.”

ฉบับอักษรลาว

²² ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝວັງ ເຖົາ ເປົາ​ໂລ ກ໊ອງ ນ້າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ນີ່ ໜູງ ເໜົ່າ ເຍີຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ກະນ້າຍ ຢຽມ ຫວ່າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຮນັ້ງ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ອ໊ະ.”

กง-โฒ่ 22:22 Křížové odkazy