กง-โฒ่ 22:13 - Iu-Mien Thai

¹³ อา​นา​เนีย ต้าย ล์อ เยีย. นิ่น โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย กะเฮลน ก๊อง, ‘เซา​โล โย์ว อ้า! แอ๋ง หมั่ง ตุ๊ ปวัด อ๊ะ.’ วั้ว หฒั่น เยีย ฯฒฯ หมั่ง ตุ๊ ปวัด นิ่น อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹³ aa-naa-nia taaib lxd yia. ninb sruq Jyenq yia Eei ka'Len kxvq, ‘sau-lo yrud aa'b! cvj mavg tu'q pwatg a'q.’ uaq zang yia zyrug mavg tu'q pwatg ninb a'q.

Iu-Mien New

¹³ Aa^naa^nie daaih lorz yie. Ninh souv jienv yie nyei ga'hlen gorngv, ‘Saulo youz aah! Aengx mangc duqv buatc aqv.’ Wuov zanc yie ziouc mangc duqv buatc ninh aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ອາ​ນາ​ເນຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ. ນິ່ນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ ກ໊ອງ, ‘ເຊົາ​ໂລ ໂຢ໌ວ ອ້າ! ແອ໋ງ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ອ໊ະ.’ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 22:13 Křížové odkazy