กง-โฒ่ 22:12 - Iu-Mien Thai

¹² “เยียม ดา​มัด​กัด ฒี่ง ม่าย ล่าน เมี่ยน, บั๋ว เห่ว อา​นา​เนีย. นิ่น จอม เฮญี้ยว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง, กัน หลง เล์ย-หลัด. เยียม วั้ว เญย ยิว​ไท เมี่ยน หาย เต้า หย่า ท่าย นิ่น.

Iu-Mien Old

¹² “yem Daa-matq-katg zivb maaib laanb myenb, Buaj heug aa-naa-nia. ninb Jxm Hruq zavg Tinb huvb, kan lovj leib latg. yem uaq Eei yiu-Tai myenb haiq taub yaag Taaib ninb.

Iu-Mien New

¹² “Yiem Ndaa^matv^gatc Zingh maaih laanh mienh, mbuox heuc Aa^naa^nie. Ninh jorm hnyouv zaangc Tin-Hungh, gan longx leiz-latc. Yiem wuov nyei Yiutai Mienh haaix dauh yaac taaih ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹² “ຢຽມ ດາ​ມັດ​ກັດ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາ​ນາ​ເນຍ. ນິ່ນ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ, ກັນ ຫລົງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢ່າ ທ່າຍ ນິ່ນ.

กง-โฒ่ 22:12 Křížové odkazy