กง-โฒ่ 21:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยียม วั้ว เยีย บัว ล์อ ปวัด เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน ฯฒฯ เหธา นิ่น บัว เยียม เหยียด นอม เล์ย-ป๋าย. สีง ลี่ง หล่ง นิ่น บัว บั๋ว เปา​โล ไม้ ตู๋ง มี่ง เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง.

Iu-Mien Old

⁴ yem uaq yia Bua lxd pwatg syenj ye-su Eei myenb zyrug Zauj ninb Bua yem yetg nxm leib paaij. sivj livb lovg ninb Bua Buaj pau-lo maiq tuvq mivb ye-lu-saa-lem zivb.

Iu-Mien New

⁴ Yiem wuov yie mbuo lorz buatc sienx Yesu nyei mienh ziouc caux ninh mbuo yiem yietc norm leiz-baaix. Singx Lingh longc ninh mbuo mbuox Baulo maiv dungx mingh Ye^lu^saa^lem Zingh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຢຽມ ວົ້ວ ເຢຍ ບົວ ລໍ໌ ປວັດ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຢຽດ ນອມ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ. ສີງ ລີ່ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ບົ໋ວ ເປົາ​ໂລ ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ.

กง-โฒ่ 21:4 Křížové odkazy