กง-โฒ่ 21:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ด่ง หาย ก๊อง เปา​โล หย่า ไม้ หมวัง. เยีย บัว ฯฒฯ ไม้ ก๊อง อ๊ะ. ขูง ก๊อง, “โท้ เฒี้ยว เอย เจี๊ยน นิ่น เญย หฒะเอ๋ย โหฒว.”

Iu-Mien Old

¹⁴ Dovg haaij kxvq pau-lo yaag maiq mwavj. yia Bua zyrug maiq kxvq a'q. Kuvj kxvq, “Toq zyruq ei Jyenq ninb Eei za'eij zruj.”

Iu-Mien New

¹⁴ Ndongc haaix gorngv Baulo yaac maiv muangx. Yie mbuo ziouc maiv gorngv aqv. Kungx gorngv, “Tov Ziouv ei jienv ninh nyei za'eix zoux.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ດົ່ງ ຫາຍ ກ໊ອງ ເປົາ​ໂລ ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ. ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ກ໊ອງ ອ໊ະ. ຂູງ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ.”

กง-โฒ่ 21:14 Křížové odkazy