กง-โฒ่ 20:7 - Iu-Mien Thai

⁷ วั้ว นอม เล์ย-ป๋าย เญย ต้าว ฮนอย วั้ว ม์วน, ต้ง เยีย บัว กั๊บ ฒุ้น แมะ ฌั้ว วั้ว หฒั่น, เปา​โล ก๊อง หว่า หฌาว หฒวัง เมี่ยน. นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ ตะเหญ่ย ฮนอย นิ่น อ๋อย หฒุ ธ้วด เจ๊า ฯฒฯ ก๊อง หว่า ด๊าว เญย, เถา ด๊าม ม์วน.

Iu-Mien Old

⁷ uaq nxm leib paaij Eei taaub Nxi uaq mwrnd, tovb yia Bua kapq zunq mc'q Fuaq uaq zang, pau-lo kxvq waag Faauj zwavj myenb. ninb hiuq tu'q ta'Eeig Nxi ninb xij zu'g Zwrtq Jauq zyrug kxvq waag Daauq Eei, Tauj Daamq mwrnd.

Iu-Mien New

⁷ Wuov norm leiz-baaix nyei daauh hnoi wuov muonz, dongh yie mbuo gapv zunv maeqv njuov wuov zanc, Baulo gorngv waac njaaux zuangx mienh. Ninh hiuv duqv da'nyeic hnoi ninh oix zuqc cuotv jauv ziouc gorngv waac ndaauv nyei, taux ndaamv muonz.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ວົ້ວ ນອມ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ຮນອຍ ວົ້ວ ມ໌ວນ, ຕົ້ງ ເຢຍ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ແມະ ອຈົ໊ວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເປົາ​ໂລ ກ໊ອງ ຫວ່າ ອຈ໋າວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ຫວ່າ ດ໊າວ ເຍີຍ, ເຖົາ ດ໊າມ ມ໌ວນ.

กง-โฒ่ 20:7 Křížové odkazy