กง-โฒ่ 2:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง เยีย อ๋อย โหฒว ธ้วด บัวะ ฮ่อง เญย สี่. เยียม กะเดี๊ย เดา อ๋อย โหฒว ธ้วด จั๋ง-โห่, ม่าย ฑย้าม, ม่าย โต์ว, ม่าย โต์ว-เสียว-ตน.

Iu-Mien Old

¹⁹ yem kub vwaaig luvb yia xij zruj Zwrtq Bua'g hxvb Eei sig. yem ka'Diaq Dau xij zruj Zwrtq Javb hog, maaib Ryaamq, maaib trud, maaib trub syrub ton.

Iu-Mien New

¹⁹ Yiem gu'nguaaic lungh yie oix zoux cuotv mbuoqc horngh nyei sic. Yiem ga'ndiev ndau oix zoux cuotv jangx-hoc, maaih nziaamv, maaih douz, maaih douz-sioux-don.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່. ຢຽມ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ຈັ໋ງ-ໂຫ່, ມ່າຍ ດສຢ໊າມ, ມ່າຍ ໂຕ໌ວ, ມ່າຍ ໂຕ໌ວ-ສຽວ-ຕົນ.

กง-โฒ่ 2:19 Křížové odkazy