กง-โฒ่ 19:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เม่ย บัว ตุ๊ ปวัด หย่า ตุ๊ ไฮ์ วั้ว เต้า โล้, เปา​โล, ฮนั้ง หาย นอ โหฒว. นิ่น ไม้ ตาน เยียม เอ​เฟ​โซ ฒี่ง โหฒว ฮนั้ง. นิ่น มี่ง อ๊า ลั่ม ก๋อม เอ​เซีย แซ้ง ดั๊ว เมี่ยน ธั้ม ไห่ กวั่ง โล์-เจ๊า หมี่ อ๊ะ. นิ่น ก๊อง เมี่ยน เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย กะน้าย เซ ไม้ เฒ์ย เฒี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁶ meib Bua tu'q pwatg yaag tu'q haid uaq taub loq, pau-lo, Navq haiq nx zruj. ninb maiq taan yem e-fe-so zivb zruj Navq. ninb mivb aaq lamb kxmj e-sia scvq Duaq myenb Zamq haig kwavg lob Jauq mig a'q. ninb kxvq myenb Eei puad zruj taaib Eei ka'naaiq se maiq zeid zyenb.

Iu-Mien New

²⁶ Meih mbuo duqv buatc yaac duqv haiz wuov dauh lov, Baulo, hnangv haaix nor zoux. Ninh maiv daan yiem E^fe^so Zingh zoux hnangv. Ninh mingh aav lamh gormx Esie Saengv nduov mienh camv haic guangc loz-jauv mi'aqv. Ninh gorngv mienh nyei buoz zoux daaih nyei ga'naaiv se maiv zeiz zienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ຢ່າ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂລ້, ເປົາ​ໂລ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕານ ຢຽມ ເອ​ເຟ​ໂຊ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ມີ່ງ ອ໊າ ລ່ຳ ກ໋ອມ ເອ​ເຊຍ ແຊ້ງ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່ ກວັ່ງ ໂລ໌-ເຈົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສ້ຽນ.

กง-โฒ่ 19:26 Křížové odkazy