กง-โฒ่ 18:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ อา​ปอ​โล อ๋อย เจี๋ย เถา อา​คา​ยา แซ้ง, เอ​เฟ​โซ เญย จิว-ปาง เมี่ยน เถง เจี๊ยน หย่า เฟี้ย เฝียน บั๋ว อา​คา​ยา แซ้ง เญย เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน ฒิบ นิ่น. อา​ปอ​โล มี่ง เถา วั้ว, นิ่น เถง เขา ทิน-ฮู่ง เญย เอน เสียน ลิ์ว วั้ว เต๋ย เมี่ยน ธั้ม,

Iu-Mien Old

²⁷ aa-px-lo xij Jiaj Tauj aa-Kaa-yaa scvq, e-fe-so Eei Jiub paav myenb Tevj Jyenq yaag fiaq fyenj Buaj aa-Kaa-yaa scvq Eei syenj ye-su Eei myenb zipq ninb. aa-px-lo mivb Tauj uaq, ninb Tevj Kauj Tinb huvb Eei en syenj liud uaq teij myenb Zamq,

Iu-Mien New

²⁷ Aa^bor^lo oix jiex taux Aa^kaa^yaa Saengv, E^fe^so nyei jiu-baang mienh tengx jienv yaac fiev fienx mbuox Aa^kaa^yaa Saengv nyei sienx Yesu nyei mienh zipv ninh. Aa^bor^lo mingh taux wuov, ninh tengx kaux Tin-Hungh nyei en sienx liuz wuov deix mienh camv,

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ອາ​ປໍ​ໂລ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ອາ​ຄາ​ຢາ ແຊ້ງ, ເອ​ເຟ​ໂຊ ເຍີຍ ຈິວ-ປາງ ມ່ຽນ ເຖງ ຈ໊ຽນ ຢ່າ ເຟ້ຍ ຝຽນ ບົ໋ວ ອາ​ຄາ​ຢາ ແຊ້ງ ເຍີຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ. ອາ​ປໍ​ໂລ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ, ນິ່ນ ເຖງ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ ສຽນ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ,

กง-โฒ่ 18:27 Křížové odkazy