กง-โฒ่ 18:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เปา​โล แอ๋ง เยียม โค​ลิน​โท ฒี่ง ธั้ม-ฮนอย เต๋ย เญย. ฆะฮ้า นิ่น เหธา เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-หมั่ว ก๊อง ลิ์ว เล่ย ฮยาง หว่า, เปา​โล เหธา เจี๊ยน ปิด​สิน​ลา เหธา อา​ควิน​ลา เปียะ ฑั้ง มี่ง ซี​เลีย เต่ย-ปูง. เยียม เคน​เค​เลีย วั้ว หฒั่น, เปา​โล เถย เหฑ่ง บะเปยย เหว่ย หฒุ นิ่น เหธา ทิน-ฮู่ง แล์ง แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁸ pau-lo cvj yem Ko-lin-To zivb Zamb Nxi teij Eei. Ga'haaq ninb Zauj syenj ye-su Eei kxb muag kxvq liud leib Yaav waag, pau-lo Zauj Jyenq pitg-sinj-laa Zauj aa-Kwin-laa pia'g Ravq mivb si-lia teib puv. yem Ken-Ke-lia uaq zang, pau-lo Teij Revg Ba'pyei weig zu'g ninb Zauj Tinb huvb lcvd vcvg waag.

Iu-Mien New

¹⁸ Baulo aengx yiem Ko^lin^to Zingh camv-hnoi deix nyei. Nqa'haav ninh caux sienx Yesu nyei gorx-muoc gorngv liuz leih hiaang waac, Baulo caux jienv Bitc^sinx^laa caux Aa^kuin^laa bieqc nzangv mingh Silie Deic-Bung. Yiem Ken^ke^lie wuov zanc, Baulo teix nzengc mba'biei weic zuqc ninh caux Tin-Hungh laengz ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເປົາ​ໂລ ແອ໋ງ ຢຽມ ໂຄ​ລິນ​ໂທ ຕສີ້ງ ທສ້ຳ-ຮນອຍ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ເຖສົາ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ກໍ໋-ໝົ່ວ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ເລີ່ຍ ຮຢາງ ຫວ່າ, ເປົາ​ໂລ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ປິດ​ສິນ​ລາ ເຖສົາ ອາ​ຄວິນ​ລາ ເປັຍ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ຊີ​ເລຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຢຽມ ເຄນ​ເຄ​ເລຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເປົາ​ໂລ ເຖີຍ ເດສ່ງ ບະເປຢີຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

กง-โฒ่ 18:18 Křížové odkazy