กง-โฒ่ 17:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เปา​โล เยียม อา​เทน ฒี่ง ฒั้ว ซี​ลา เหธา ทิ​โม​ไท วั้ว หฒั่น, ปวัด วั้ว นอม ฒี่ง ม่าย หมิ่ว-ฝัง ปวั๊ง เหฑ่ง, ไฮ์ เฮญี้ยว มุน ไห่, เฑ่า ไห่.

Iu-Mien Old

¹⁶ pau-lo yem aa-Ten zivb zuaq si-laa Zauj Ti-mo-Tai uaq zang, pwatg uaq nxm zivb maaib miub favj pwavq Revg, haid Hruq mun haig, Raub haig.

Iu-Mien New

¹⁶ Baulo yiem Aaten Zingh zuov Silaa caux Ti^mo^tai wuov zanc, buatc wuov norm zingh maaih miuc-fangx buangv nzengc, haiz hnyouv mun haic, nzauh haic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເປົາ​ໂລ ຢຽມ ອາ​ເທນ ຕສີ້ງ ຕສົ໊ວ ຊີ​ລາ ເຖສົາ ທິ​ໂມ​ໄທ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ, ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ໄຫ່, ເດສົ້າ ໄຫ່.

กง-โฒ่ 17:16 Křížové odkazy