กง-โฒ่ 16:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยียม หน่าย เยีย บัว ธ้วด ฑั้ง ยั่ง เจ๊า มี่ง ฟี​ลิบ​พอย ฒี่ง. ฟี​ลิบ​พอย เซ มา​ซี​โด​เนีย เต่ย-ปูง เญย เหยียด นอม ต้ม ฒี่ง, เซ โล​มา กั๊วะ เหลียบ ต้าย เญย ฒี่ง. เยีย บัว ฯฒฯ เยียม เหฒีย ฮนอย วั้ว.

Iu-Mien Old

¹² yem naaig yia Bua Zwrtq Ravq yavb Jauq mivb fi-lipq-Pxi zivb. fi-lipq-Pxi se maa-si-Do-nia teib puv Eei yetg nxm tomb zivb, se lo-maa kua'q lyepg taaib Eei zivb. yia Bua zyrug yem ziaj Nxi uaq.

Iu-Mien New

¹² Yiem naaic yie mbuo cuotv nzangv yangh jauv mingh Fi^lipv^poi Zingh. Fi^lipv^poi se Maa^si^ndo^nie Deic-Bung nyei yietc norm domh zingh, se Lomaa Guoqv liepc daaih nyei zingh. Yie mbuo ziouc yiem ziex hnoi wuov.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຢຽມ ໜ່າຍ ເຢຍ ບົວ ທສວດ ດສັ໊ງ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ຟີ​ລິບ​ພອຍ ຕສີ້ງ. ຟີ​ລິບ​ພອຍ ເຊ ມາ​ຊີ​ໂດ​ເນຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຢຽດ ນອມ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ, ເຊ ໂລ​ມາ ກົ໊ວະ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເຕສ໋ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ.

กง-โฒ่ 16:12 Křížové odkazy