กง-โฒ่ 14:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เยียม หน่าย เปียะ ฑั้ง หฑวน ซี​เลีย เต่ย-ปูง, อัน​ที​โอก ฒี่ง หมี่ อ๊ะ. น้าย นอม ฒี่ง เซ ต้ง ฒิ่น ด่าง ไซ-ก๋อ บัว เฒาะ เปา​โล บัว ฝูง ปุน ทิน-ฮู่ง เอย นิ่น เญย เอน โก๋ว, เถง นิ่น บัว ไฮ่ โหฒว ธ้วด อี้ หฒั่น โหฒว เหฒียง น้าย เต๋ย กง.

Iu-Mien Old

²⁶ yem naaig pia'g Ravq Rwrnj si-lia teib puv, an-Ti-okg zivb mig a'q. naaiq nxm zivb se tovb zinb Daavg saib kxj Bua zx'q pau-lo Bua fuvj pun Tinb huvb ei ninb Eei en kruj, Tevj ninb Bua haib zruj Zwrtq ib zang zruj zyavj naaiq teij kov.

Iu-Mien New

²⁶ Yiem naaic bieqc nzangv nzuonx Silie Deic-Bung, An^ti^okc Zingh mi'aqv. Naaiv norm zingh se dongh zinh ndaangc sai-gorx mbuo zorqv Baulo mbuo fungx bun Tin-Hungh ei ninh nyei en goux, tengx ninh mbuo haih zoux cuotv ih zanc zoux ziangx naaiv deix gong.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ຢຽມ ໜ່າຍ ເປັຍ ດສັ໊ງ ດສ໋ວນ ຊີ​ເລຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ອັນ​ທີ​ອົກ ຕສີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຊ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ເຕສ໊າະ ເປົາ​ໂລ ບົວ ຝູງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເອີຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອນ ໂກ໋ວ, ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ອີ້ ຕສັ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົງ.

กง-โฒ่ 14:26 Křížové odkazy