กง-โฒ่ 14:23 - Iu-Mien Thai

²³ เยียม นอมๆ จิว-ปาง นิ่น บัว ออน เมี่ยน โหฒว เมี่ยน โก๋. นิ่น บัว เต๋า เก๋า, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง ฯฒฯ เฒาะ น้าย เต๋ย เมี่ยน โก๋ ฝูง ปุน นิ่น บัว เสียน เขา วั้ว เต้า เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

²³ yem nxmb nxm Jiub paav ninb Bua xn myenb zruj myenb koj. ninb Bua tauj kauj, zei maiq Eang haiq Euvg zyrug zx'q naaiq teij myenb koj fuvj pun ninb Bua syenj Kauj uaq taub zyruq.

Iu-Mien New

²³ Yiem norm-norm jiu-baang ninh mbuo orn mienh zoux mienh gox. Ninh mbuo daux gaux, zei maiv nyanc haaix nyungc ziouc zorqv naaiv deix mienh gox fungx bun ninh mbuo sienx kaux wuov dauh Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຢຽມ ນອມໆ ຈິວ-ປາງ ນິ່ນ ບົວ ອອນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ມ່ຽນ ໂກ໋. ນິ່ນ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຝູງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຂົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ.

กง-โฒ่ 14:23 Křížové odkazy