กง-โฒ่ 13:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ น้าย เต๋ย เจ๊า-โหล่ว หล่ง เฒี่ยง โห่ เล่ย ไม้ โก เฝย แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ หฮญัง. “ฆะฮ้า ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว ม่าย เบ่น สี่ เมี่ยน กุ๊น นิ่น บัว เถา โต่ว หว่า เมี่ยน, ซา​มู​เอน, เญย เสย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

²⁰ naaiq teij Jaub lrug lovg zyavb hog leib maiq ko feij pc'q Mmd zyepg Havj. “Ga'haaq Tinb huvb pun ninb Bua maaib Beng sig myenb kunq ninb Bua Tauj trug waag myenb, saa-mu-en, Eei seij zeiq.

Iu-Mien New

²⁰ Naaiv deix jauv-louc longc ziangh hoc leih maiv go feix baeqv hmz ziepc hnyangx. “Nqa'haav Tin-Hungh bun ninh mbuo maaih mbenc sic mienh gunv ninh mbuo taux douc waac mienh, Saa^mu^en, nyei seix zeiv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ຫລົ່ງ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ເຝີຍ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ຫຮຍັງ. “ອກະຮ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເບ່ນ ສີ່ ມ່ຽນ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຊາ​ມູ​ເອນ, ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ.

กง-โฒ่ 13:20 Křížové odkazy