กง-โฒ่ 13:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง กิ๊น บัว เญย อง-ถาย. นิ่น บัว เยียม เจี๊ยน อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว หฮยาง, หย่า หล่ง ต้ม ชะ ต้อ นิ่น บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง,

Iu-Mien Old

¹⁷ i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb kinq Bua Eei ovb Taaij. ninb Bua yem Jyenq i-yipq teib puv uaq zang, Tinb huvb pun ninb Bua Yaavj, yaag lovg tomb Qa'q txb ninb Bua Zwrtq i-yipq teib puv,

Iu-Mien New

¹⁷ I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh ginv mbuo nyei ong-taaix. Ninh mbuo yiem jienv I^yipv Deic-Bung wuov zanc, Tin-Hungh bun ninh mbuo hiaangx, yaac longc domh qaqv dorh ninh mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung,

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ກິ໊ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຫຮຢາງ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ທຈະ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ,

กง-โฒ่ 13:17 Křížové odkazy