กง-โฒ่ 12:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ปี​เต กัน เจี๊ยน ฟิน-เมี่ยน ธ้วด โล่. นิ่น ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ฟิน-เมี่ยน โหฒว เญย เซ เฒียน สี่. หล่าย ตุ๊ ปวัด หิ่น ย่าง เญย สี่ ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

⁹ pi-te kan Jyenq finb myenb Zwrtq lob. ninb maiq hiuq tu'q finb myenb zruj Eei se zyen sig. laaig tu'q pwatg hing yaavb Eei sig Navq.

Iu-Mien New

⁹ Bide gan jienv fin-mienh cuotv loh. Ninh maiv hiuv duqv fin-mienh zoux nyei se zien sic. Laaic duqv buatc hinc yaangh nyei sic hnangv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ປີ​ເຕ ກັນ ຈ໊ຽນ ຟິນ-ມ່ຽນ ທສວດ ໂລ່. ນິ່ນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຊ ຕສຽນ ສີ່. ຫລ່າຍ ຕຸ໊ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ.

กง-โฒ่ 12:9 Křížové odkazy