กง-โฒ่ 12:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เถา เฮ​โล้ด ฮู่ง อ๋อย ต้อ ปี​เต ธ้วด ฒิ่น ด่าง วั้ว ม์วน, ปี​เต เปว๋ย อี เต้า แปง เญย บุด๋ง มฌ่อม, หย่า ม่าย อี ติ้ว เฮลียะ-หลิ่ม โด้ เจี๊ยน. แอ๋ง ม่าย อี เต้า แปง ฒั้ว เจี๊ยน โล่ แก้ง.

Iu-Mien Old

⁶ Tauj he-lotq huvb xij txb pi-te Zwrtq zinb Daavg uaq mwrnd, pi-te pweij i taub pcv Eei Bu'Dovj mFxmb, yaag maaib i tiub Lia'g limg Dob Jyenq. cvj maaib i taub pcv zuaq Jyenq lob kcvb.

Iu-Mien New

⁶ Taux Helotv Hungh oix dorh Bide cuotv zinh ndaangc wuov muonz, Bide bueix i dauh baeng nyei mbu'ndongx m'njormh, yaac maaih i diuh hlieqv-limc ndoh jienv. Aengx maaih i dauh baeng zuov jienv loh gaengh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຖົາ ເຮ​ລົດ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ປີ​ເຕ ທສວດ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ມ໌ວນ, ປີ​ເຕ ເປວີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ ມອຈ້ອມ, ຢ່າ ມ່າຍ ອີ ຕິ້ວ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ແປງ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ແກ້ງ.

กง-โฒ่ 12:6 Křížové odkazy