กง-โฒ่ 12:23 - Iu-Mien Thai

²³ ม่าย เต้า เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน เลี่ยม เฒ่ย ปุน เฮ​โล้ด ปุ๊ด แกง. แกง ฯฒฯ หญั่น นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ, หลาย นิ่น ไม้ ท่าย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

²³ maaib taub zyruq Eei finb myenb lyemb zeib pun he-lotq putq kcv. kcv zyrug Eang ninb taig mig a'q, laaij ninb maiq Taaib Tinb huvb.

Iu-Mien New

²³ Maaih dauh Ziouv nyei fin-mienh liemh zeih bun Helotv butv gaeng. Gaeng ziouc nyanc ninh daic mi'aqv, laaix ninh maiv taaih Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

²³ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ປຸນ ເຮ​ລົດ ປຸ໊ດ ແກງ. ແກງ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ຫລາຍ ນິ່ນ ໄມ້ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

กง-โฒ่ 12:23 Křížové odkazy