กง-โฒ่ 11:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ม่าย เต้า น้าย เต๋ย เมี่ยน, บั๋ว เห่ว อา​กา​บัด, โซ้ว เจี์ย ต้าย. สีง ลี่ง หล่ง นิ่น โต่ว หว่า ก๊อง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ปวั้ง ต้ม ฮวาง ต้ม หง่อ. (คา​ลาว​ดิ​อัด โหฒว ต้ม ฒิ่ว ฮู่ง วั้ว หฒั่น หฒะเก้ง ปวั้ง น้าย หฑุ่น ต้ม หง่อ.)

Iu-Mien Old

²⁸ maaib taub naaiq teij myenb, Buaj heug aa-kaa-Batg, sruq Jiad taaib. sivj livb lovg ninb trug waag kxvq luvb Diaq myenb xij zu'g pwavb tomb Waav tomb vxg. (Kaa-laau-Di-atg zruj tomb ziub huvb uaq zang za'kevb pwavb naaiq Rung tomb vxg.)

Iu-Mien New

²⁸ Maaih dauh naaiv deix mienh, mbuox heuc Aa^gaa^mbatc, souv jiez daaih. Singx Lingh longc ninh douc waac gorngv lungh ndiev mienh oix zuqc buangh domh huaang domh ngorc. (Kaa^laau^ndi^atc zoux domh ziuh hungh wuov zanc za'gengh buangh naaiv nzunc domh ngorc.)

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ມ່າຍ ເຕົ້າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາ​ກາ​ບັດ, ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ສີງ ລີ່ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ຕົ້ມ ຮວາງ ຕົ້ມ ຫງໍ່. (ຄາ​ລາວ​ດີ​ອັດ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ຕສິ້ວ ຮູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສະເກ້ງ ປວັ້ງ ນ້າຍ ດສຸ່ນ ຕົ້ມ ຫງໍ່.)

กง-โฒ่ 11:28 Křížové odkazy