กง-โฒ่ 10:47 - Iu-Mien Thai

⁴⁷ ปี​เต ก๊อง, “น้าย เต๋ย เมี่ยน ฒิบ สีง ลี่ง ฮนั้ง เยีย บัว นอ. วั้ว หญู่ง ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ล่าน เจี๊ยน ไม้ ปุน นิ่น บัว เจี๋ย ววม เญย เล์ย ไฟ?”

Iu-Mien Old

⁴⁷ pi-te kxvq, “naaiq teij myenb zipq sivj livb Navq yia Bua nx. uaq Euvg maaib haiq taub haib laanb Jyenq maiq pun ninb Bua Jiaj uam Eei leid fai?”

Iu-Mien New

⁴⁷ Bide gorngv, “Naaiv deix mienh zipv Singx Lingh hnangv yie mbuo nor. Wuov nyungc maaih haaix dauh haih laanh jienv maiv bun ninh mbuo jiex wuom nyei leiz fai?”

ฉบับอักษรลาว

⁴⁷ ປີ​ເຕ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ສີງ ລີ່ງ ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົວ ນໍ. ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ລ່ານ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໄຟ?”

กง-โฒ่ 10:47 Křížové odkazy