กง-โฒ่ 10:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ “เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย โต์, ต้ง เมี่ยน เขา เย​ซู กี​ตู่ ไฮ่ ตุ๊ แป้ง ออน วั้ว หญู่ง คู้ เฝียน. เย​ซู กี​ตู่ โหฒว หม่าน หมวด เญย เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

³⁶ “meib Bua hiuq tu'q ninb Jiu pun i-saa-laa-en myenb Eei tod, tovb myenb Kauj ye-su ki-tug haib tu'q pcvb xn uaq Euvg Kuq fyenj. ye-su ki-tug zruj maang mwrtg Eei zyruq.

Iu-Mien New

³⁶ “Meih mbuo hiuv duqv ninh jiu bun I^saa^laa^en Mienh nyei doz, dongh mienh kaux Yesu Giduc haih duqv baengh orn wuov nyungc kuv fienx. Yesu Giduc zoux maanc muotc nyei Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ “ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຈິວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌, ຕົ້ງ ມ່ຽນ ເຂົາ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ໄຮ່ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຄູ້ ຝຽນ. ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ໝ່ານ ໝວດ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

กง-โฒ่ 10:36 Křížové odkazy