กง-โฒ่ 10:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว พ้าย เมี่ยน มี่ง เห่ว เยีย ต้าย, เยีย ไม้ หน่าย หาย หญู่ง ฯฒฯ ต้าย อ๊ะ. อี้ หฒั่น เยีย หน่าย ก๋า เม่ย บัว, เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว เห่ว เยีย ต้าย?”

Iu-Mien Old

²⁹ Navq naaig, meib Bua Paaiq myenb mivb heug yia taaib, yia maiq naaig haiq Euvg zyrug taaib a'q. ib zang yia naaig kaaj meib Bua, meib Bua weig haiq tiug heug yia taaib?”

Iu-Mien New

²⁹ Hnangv naaic, meih mbuo paaiv mienh mingh heuc yie daaih, yie maiv naaic haaix nyungc ziouc daaih aqv. Ih zanc yie naaic gaax meih mbuo, meih mbuo weic haaix diuc heuc yie daaih?”

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ເຢຍ ຕ້າຍ, ເຢຍ ໄມ້ ໜ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໜ່າຍ ກ໋າ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເຫ່ວ ເຢຍ ຕ້າຍ?”

กง-โฒ่ 10:29 Křížové odkazy