กง-โฒ่ 10:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ แอ๋ง เจี๋ย ต้าย เหยียด ฮนอย, ปี​เต บัว มี่ง เถา ซี​ซา​ลี​ยา ฒี่ง หมี่ อ๊ะ. เถา วั้ว ปวัด โค​เน​ลิ​อัด เหธา เจี๊ยน ฮมวั้ง ต่อย เธียน-เธะ แอ๋ง เหธา นิ่น เห่ว ต้าย วั้ว เต๋ย โล์-แกง ต่อย เยียม วั้ว ฒั้ว เจี๊ยน นิ่น.

Iu-Mien Old

²⁴ cvj Jiaj taaib yetg Nxi, pi-te Bua mivb Tauj si-saa-li-yaa zivb mig a'q. Tauj uaq pwatg Ko-ne-li-atg Zauj Jyenq Mwavq txig Zyenb Ze'q cvj Zauj ninb heug taaib uaq teij lob kcv txig yem uaq zuaq Jyenq ninb.

Iu-Mien New

²⁴ Aengx jiex daaih yietc hnoi, Bide mbuo mingh taux Si^saa^li^yaa Zingh mi'aqv. Taux wuov buatc Ko^ne^li^atc caux jienv hmuangv doic cien-ceqv aengx caux ninh heuc daaih wuov deix loz-gaeng doic yiem wuov zuov jienv ninh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ຢຽດ ຮນອຍ, ປີ​ເຕ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ຊີ​ຊາ​ລີ​ຢາ ຕສີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຖົາ ວົ້ວ ປວັດ ໂຄ​ເນ​ລິ​ອັດ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ທສຽນ-ເທສະ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຫ່ວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.

กง-โฒ่ 10:24 Křížové odkazy