กง-โฒ่ 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เย​ซู เตา นิ่น บัว, “หฒั่ง เตี๋ย หล่ง นิ่น กั้น เญย หัด ม์า ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ เหธา หญุด เฒ้ย หาย หฒั่น เถา ไม้ เฒ์ย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว.

Iu-Mien Old

⁷ ye-su tau ninb Bua, “zavg tiaj lovg ninb kanb Eei hatg maad tivg taaib Eei zyavb hog Zauj Eutg zeiq haiq zang Tauj maiq zeid meib Bua xij zu'g hiuq.

Iu-Mien New

⁷ Yesu dau ninh mbuo, “Zaangc Diex longc ninh ganh nyei hatc maaz dingc daaih nyei ziangh hoc caux nyutc zeiv haaix zanc taux maiv zeiz meih mbuo oix zuqc hiuv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢ​ຊູ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ, “ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຫັດ ມ໌າ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖສົາ ຫຍຸດ ເຕສີ໊ຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຖົາ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ.

กง-โฒ่ 1:7 Křížové odkazy