Aamotv 9:9 - Iu-Mien Thai

⁹ “เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย เหฌี่ย หลี่ง ปุน เยียม หฒวัง กั๊วะ บุด๋ง เญย อิ​สะ​ลา​เอน เฒ้ย-ฟุน ฮนั้ง หล่ง เซียง-เจย ล่อ เบย้า นอ, มป่า ไม้ ม่าย เหยียด นอม ธุ หฒุ ด๊อด เหฌี่ย เดา.

Iu-Mien Old

⁹ “weig zu'g yia xij Fiag livg pun yem zwavj kua'q Bu'Dovj Eei i-saa-laa-en zeib fun Navq lovg syavb Jei lxb Byaub nx, mq paag maiq maaib yetg nxm Zu'q zu'g Dxtq Fiag Dau.

Iu-Mien New

⁹ “Weic zuqc yie oix njiec lingc bun yiem zuangx guoqv mbu'ndongx nyei I^saa^laa^en zeiv-fun hnangv longc siang-jei lorh mbiauh nor, mv baac maiv maaih yietc norm cuqv zuqc ndortv njiec ndau.

ฉบับอักษรลาว

⁹ “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເອຈ່ຍ ຫລີ່ງ ປຸນ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຮນັ້ງ ຫລົ່ງ ຊຢັງ-ເຈີຍ ລໍ່ ເບຢົ້າ ນໍ, ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ນອມ ທສຸ ຕສຸ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ເດົາ.

Aamotv 9:9 Křížové odkazy