Aamotv 9:2 - Iu-Mien Thai

² ไม้ กุ๊น นิ่น บัว เว้ด ค้วด เหฌี่ย เถา เยี่ยม เกน, เยีย เญย ปั์ว ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว เยียม หน่าย ธ้วด. ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ญอง ฝาว ลู่ง, เยีย ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว เยียม หน่าย เหฌี่ย ต้าย.

Iu-Mien Old

² maiq kunq ninb Bua wetq Kwrtq Fiag Tauj yemb ken, yia Eei puad zyrug zx'q ninb Bua yem naaig Zwrtq. maiq kunq ninb Bua Exv faauj luvb, yia zyrug zx'q ninb Bua yem naaig Fiag taaib.

Iu-Mien New

² Maiv gunv ninh mbuo wetv kuotv njiec taux yiemh gen, yie nyei buoz ziouc zorqv ninh mbuo yiem naaic cuotv. Maiv gunv ninh mbuo nyorng faaux lungh, yie ziouc zorqv ninh mbuo yiem naaic njiec daaih.

ฉบับอักษรลาว

² ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ເວດ ຄວດ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຢ້ຽມ ເກນ, ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໜ່າຍ ທສວດ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ຍອງ ຝາວ ລູ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໜ່າຍ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ.

Aamotv 9:2 Křížové odkazy