Aamotv 8:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เฒี้ยว, ต้ง ยา​โค้บ ท่าย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง, โฮ้ว หว่า ก๊อง, “นิ่น บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง หว่าย สี่ เยีย เหยียด ลิ์ว ไม้ หละคุ.

Iu-Mien Old

⁷ zyruq, tovb yaa-Kopq Taaib uaq taub Tinb huvb, hruq waag kxvq, “ninb Bua zruj Eei yetg zuvq waaig sig yia yetg liud maiq la'Ku'q.

Iu-Mien New

⁷ Ziouv, dongh Yaakopv taaih wuov dauh Tin-Hungh, houv waac gorngv, “Ninh mbuo zoux nyei yietc zungv waaic sic yie yietc liuz maiv la'kuqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຢາ​ໂຄບ ທ່າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ, ໂຮ້ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າຍ ສີ່ ເຢຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຫລະຄຸ.

Aamotv 8:7 Křížové odkazy