Aamotv 7:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อย นิ่น เญย เฮญี้ยว. เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “น้าย เต๋ย สี่ ไม้ ฮนั้ง หน่าย ธ้วด อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

⁶ zyruq cvj kxiq ninb Eei Hruq. zyruq Tinb huvb kxvq, “naaiq teij sig maiq Navq naaig Zwrtq a'q.”

Iu-Mien New

⁶ Ziouv aengx goiv ninh nyei hnyouv. Ziouv Tin-Hungh gorngv, “Naaiv deix sic maiv hnangv naaic cuotv aqv.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ໄມ້ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ທສວດ ອ໊ະ.”

Aamotv 7:6 Křížové odkazy