Aamotv 7:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยียม น้าย มี่ง ไม้ ตู๋ง แอ๋ง เยียม เบด​เอน โต่ว เม่ย เญย หว่า, เหว่ย หฒุ เยียม น้าย ม่าย ฮู่ง เตี๋ย เญย สีง ติ่น, หย่า เป๋น ฮู่ง เตี๋ย มี่ง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹³ yem naaiq mivb maiq tuvq cvj yem Betg-en trug meib Eei waag, weig zu'g yem naaiq maaib huvb tiaj Eei sivj ting, yaag penj huvb tiaj mivb zavg zyenb Eei txvj.

Iu-Mien New

¹³ Yiem naaiv mingh maiv dungx aengx yiem Mbetc^en douc meih nyei waac, weic zuqc yiem naaiv maaih hungh diex nyei singx dinc, yaac benx hungh diex mingh zaangc zienh nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ແອ໋ງ ຢຽມ ເບດ​ເອນ ໂຕ່ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ມ່າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ, ຢ່າ ເປ໋ນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Aamotv 7:13 Křížové odkazy