Aamotv 6:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โหฒว กว๊าด มี่ง เญย ต้าว ปาน, เม่ย บัว เฌียน-โย่ว เญย เปว๋ย เจี๊ยน หญั่น, เปว๋ย เจี๊ยน ฮบ เญย เฉีย ฯฒฯ ป่า เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁷ weig naaiq meib Bua xij zu'g zruj kwaatq mivb Eei taaub paan, meib Bua Fyenb yrub Eei pweij Jyenq Eang, pweij Jyenq hopq Eei Qiaj zyrug paag Revg mig a'q.

Iu-Mien New

⁷ Weic naaiv meih mbuo oix zuqc zoux guaatv mingh nyei daauh baan, meih mbuo njien-youh nyei bueix jienv nyanc, bueix jienv hopv nyei qiex ziouc baac nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕ້າວ ປານ, ເມີ່ຍ ບົວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ, ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຮົບ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຕສ່ຽວ ປ່າ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Aamotv 6:7 Křížové odkazy