Aamotv 5:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยียม นอมๆ อะหงุ่น หฮวีง ฒู้ง ม่าย เญี้ยม เญย เฉีย, เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย เจี๋ย เม่ย บัว บุด๋ง.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁷ yem nxmb nxm a'vung Wivj zuvq maaib Eyemq Eei Qiaj, weig zu'g yia xij Jiaj meib Bua Bu'Dovj.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

¹⁷ Yiem norm-norm a'ngunc huingx zungv maaih nyiemv nyei qiex, weic zuqc yie oix jiex meih mbuo mbu'ndongx.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຢຽມ ນອມໆ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Aamotv 5:17 Křížové odkazy