Aamotv 5:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ อ๋อย หฒุ ฑอง เอ๊าะ หย่า ฮนั้ม โหฒว หลง เญย, หย่า เยียม ฒี่ง แก้ง เหลียบ แป้ง ฟิม เญย เจ๊า. เหฑีย เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย ค้อ-เลี่ยน โย​เซ้บ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁵ xij zu'g Rxv x'q yaag Namq zruj lovj Eei, yaag yem zivb kcvb lyepg pcvb fim Eei Jauq. Riaj zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb, xij Kxb lyenb yo-sepq zevg Fiag Eei myenb.

Iu-Mien New

¹⁵ Oix zuqc nzorng orqv yaac hnamv zoux longx nyei, yaac yiem zingh gaengh liepc baengh fim nyei jauv. Nziex Ziouv, Nernh Jiex nyei Tin-Hungh, oix korv-lienh Yosepv zengc njiec nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສອງ ເອ໊າະ ຢ່າ ຮນ້ຳ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ, ຢ່າ ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ຫລຽບ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເດສ໋ຍ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໂຢ​ເຊບ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Aamotv 5:15 Křížové odkazy