Aamotv 3:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เซี่ยน ฌุ่น เญย เฒี่ยง โห่, ม่าย หาย เต้า ไม้ กั้ม เหฑีย? เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง หว่า, ม่าย หาย เต้า ไม้ เถง นิ่น โต่ว หว่า ไฟ?

Iu-Mien Old

⁸ syenb Funb Eei zyavb hog, maaib haiq taub maiq kamb Riaj? zyruq Tinb huvb kxvq waag, maaib haiq taub maiq Tevj ninb trug waag fai?

Iu-Mien New

⁸ Sienh njunh nyei ziangh hoc, maaih haaix dauh maiv gamh nziex? Ziouv Tin-Hungh gorngv waac, maaih haaix dauh maiv tengx ninh douc waac fai?

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຊ່ຽນ ອຈຸ້ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ? ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ຫວ່າ, ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຖງ ນິ່ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ໄຟ?

Aamotv 3:8 Křížové odkazy