Aamotv 2:9 - Iu-Mien Thai

⁹ “มป่า เยีย เยียม นิ่น บัว เญย หฑะเฮมียน เหมียด อา​โม​ไล เมี่ยน ไม้ กุ๊น นิ่น บัว โฮล ฮลัง ฮนั้ง สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง, หย่า เฮ้น ฮนั้ง บะอง เฒวย เดี๋ยง, เยีย เลี่ยม ฆว่า เลี่ยม ฑู่ง เหมียด เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁹ “mq paag yia yem ninb Bua Eei Ra'Myen myetg aa-mo-lai myenb maiq kunq ninb Bua Lo Lav Navq sij-Daa zovb Dyavj, yaag henq Navq Ba'ov zwei Dyavj, yia lyemb Gwaab lyemb Ruvb myetg Revg.

Iu-Mien New

⁹ “Mv baac yie yiem ninh mbuo nyei nza'hmien mietc Aa^mo^lai Mienh maiv gunv ninh mbuo hlo hlang hnangv si^ndaa zongh ndiangx, yaac henv hnangv mba'ong zuei ndiangx, yie liemh nquaah liemh nzungh mietc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ “ມປ່າ ເຢຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໝຽດ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ໂຮລ ຮລັງ ຮນັ້ງ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ, ຢ່າ ເຮ້ນ ຮນັ້ງ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ, ເຢຍ ລ່ຽມ ອກວ້າ ລ່ຽມ ດສູ້ງ ໝຽດ ເດສ່ງ.

Aamotv 2:9 Křížové odkazy