Aamotv 2:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ นั้น จวัง-หฒิน เญย เมี่ยน โซ้ว ไม้ เจี๊ยน. เหฒา เซี้ยบ เญย เมี่ยน ไม้ ไฮ่ เหฌียว กั้น, เก้ ม์า เญย เมี่ยน หย่า ไม้ ไฮ่ เหฌียว ไม้ ตุ๊ กั้น.

Iu-Mien Old

¹⁵ nanq Jwavb zinj Eei myenb sruq maiq Jyenq. zauj syepq Eei myenb maiq haib Fruj kanb, keb maad Eei myenb yaag maiq haib Fruj maiq tu'q kanb.

Iu-Mien New

¹⁵ Nanv juang-zinx nyei mienh souv maiv jienv. Zaux siepv nyei mienh maiv haih njoux ganh, geh maaz nyei mienh yaac maiv haih njoux maiv duqv ganh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນັ້ນ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ໄມ້ ຈ໊ຽນ. ເຕສົ໋າ ຊຽບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ກັ້ນ, ເກ້ ມ໌າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ກັ້ນ.

Aamotv 2:15 Křížové odkazy