Aamotv 2:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ถิว เซี้ยบ เญย เมี่ยน เปย๋า ไม้ ดุ๊ด. เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน เญย ชะ อ๋อย หฒิด หมี่ อ๊ะ. เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน ไม้ ไฮ่ เหฌียว ไม้ ตุ๊ กั้น เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ Tiuj syepq Eei myenb pyauj maiq Dutq. myenb henq myenb Eei Qa'q xij zitg mig a'q. myenb henq myenb maiq haib Fruj maiq tu'q kanb Eei mcvg.

Iu-Mien New

¹⁴ Tiux siepv nyei mienh biaux maiv ndutv. Mienh henv mienh nyei qaqv oix zitc mi'aqv. Mienh henv mienh maiv haih njoux maiv duqv ganh nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຖິວ ຊຽບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ. ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທຈະ ອ໋ອຍ ຕສິດ ໝີ່ ອ໊ະ. ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

Aamotv 2:14 Křížové odkazy