Aamotv 2:13 - Iu-Mien Thai

¹³ “หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ฒัด เม่ย บัว เหฌี่ย เม่ย บัว เยียม เญย ต๋อง, ฮนั้ง เบย้า เฒ้ย ตั๊บ ปวั๊ง เธีย งัด เจี๊ยน เหฒียด เญย.

Iu-Mien Old

¹³ “mavg maa'b! yia xij zatq meib Bua Fiag meib Bua yem Eei txvj, Navq Byaub zeiq tapq pwavq Zia vatq Jyenq zyetg Eei.

Iu-Mien New

¹³ “Mangc maah! Yie oix zatv meih mbuo njiec meih mbuo yiem nyei dorngx, hnangv mbiauh zeiv dapv buangv cie ngatv jienv zietc nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹³ “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສັ໊ດ ເມີ່ຍ ບົວ ເອຈ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຮນັ້ງ ເບຢົ້າ ເຕສີ໊ຍ ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ ເທສຍ ງັດ ຈ໊ຽນ ຕສຽດ ເຍີຍ.

Aamotv 2:13 Křížové odkazy