Aamotv 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยีย ฯฒฯ ปุน โต์ว เหฌี่ย ฮา​ซา​เอน เญย เปย๊า, โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย เบน​ฮา​ดัด ว้วน ไห่ เญย ติ่น.

Iu-Mien Old

⁴ yia zyrug pun trud Fiag haa-saa-en Eei pyauq, trud zyrug puaq Qwi Ben-haa-Datg wrnq haig Eei ting.

Iu-Mien New

⁴ Yie ziouc bun douz njiec Haa^saa^en nyei biauv, douz ziouc buov qui Mben Haa^ndatc wuonv haic nyei dinc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ໂຕ໌ວ ເອຈ່ຍ ຮາ​ຊາ​ເອນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເບນ​ຮາ​ດັດ ວ້ວນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕິ່ນ.

Aamotv 1:4 Křížové odkazy