3 โย​ฮัน 1:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ฮนั้ม เญย โล์-แกง อ่า, เม่ย หฒะเก้ง เถง ตุ๊ เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-โย์ว หลง ไห่. ไม้ กุ๊น ไม้ ปวัด เจี๋ย เญย เมี่ยน, เม่ย หย่า หล่ง เฮญี้ยว เถง นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

⁵ Namq Eei lob kcv aag, meib za'kevb Tevj tu'q syenj ye-su Eei kxb yrud lovj haig. maiq kunq maiq pwatg Jiaj Eei myenb, meib yaag lovg Hruq Tevj ninb Bua.

Iu-Mien New

⁵ Hnamv nyei loz-gaeng aac, meih za'gengh tengx duqv sienx Yesu nyei gorx-youz longx haic. Maiv gunv maiv buatc jiex nyei mienh, meih yaac longc hnyouv tengx ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ເຖງ ຕຸ໊ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຫລົງ ໄຫ່. ໄມ້ ກຸ໊ນ ໄມ້ ປວັດ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ.

3 โย​ฮัน 1:5 Křížové odkazy