2 Bide 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ อ๋อย หฒุ ฝุน บัว เญย เฒี้ยว โหฒว เฮญี้ยว ด๊าว เหว่ย ปุน เม่ย บัว ม่าย ฉัง ตุ๊ เหฌียว, ฮนั้ง บัว ฮนั้ม ไห่ เญย โย์ว, เปา​โล, หล่ง ทิน-ฮู่ง เหธย เญย ธง-เม่ง เฟี้ย เฝียน บั๋ว เม่ย บัว วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

¹⁵ xij zu'g funj Bua Eei zyruq zruj Hruq Daauq weig pun meib Bua maaib Qavj tu'q Fruj, Navq Bua Namq haig Eei yrud, pau-lo, lovg Tinb huvb Zeij Eei Zovb mevb fiaq fyenj Buaj meib Bua uaq nx.

Iu-Mien New

¹⁵ Oix zuqc funx mbuo nyei Ziouv zoux hnyouv ndaauv weic bun meih mbuo maaih qangx duqv njoux, hnangv mbuo hnamv haic nyei youz, Baulo, longc Tin-Hungh ceix nyei cong-mengh fiev fienx mbuox meih mbuo wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ດ໊າວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ຖຈັງ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ, ຮນັ້ງ ບົວ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ເປົາ​ໂລ, ຫລົ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຟ້ຍ ຝຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ນໍ.

2 Bide 3:15 Křížové odkazy