2 Bide 3:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ มป่า เฒี้ยว แอ๋ง ต้าย เญย ฮนอย อ๋อย ฮนั้ง จั๋น-หฒะ ต้าย วั้ว นอ. วั้ว ฮนอย ลู่ง ฯฒฯ ฌุ่นๆ เญย เจี๋ย เหฑ่ง. เยียม ลู่ง เญย เหยียด ฒู้ง หฒุ โต์ว ปั๊ว หยุ. เดา เหธา เยียม เดา-เป้ย เญย หญู่งๆ กะน้าย หย่า หฒุ ปั๊ว ชุย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ mq paag zyruq cvj taaib Eei Nxi xij Navq Janb za'g taaib uaq nx. uaq Nxi luvb zyrug Funb Funb Eei Jiaj Revg. yem luvb Eei yetg zuvq zu'g trud puaq yu'g. Dau Zauj yem Daub peib Eei Euvb Euvg ka'naaiq yaag zu'g puaq Qwi Revg.

Iu-Mien New

¹⁰ Mv baac Ziouv aengx daaih nyei hnoi oix hnangv janx-zaqc daaih wuov nor. Wuov hnoi lungh ziouc njunh njunh nyei jiex nzengc. Yiem lungh nyei yietc zungv zuqc douz buov yuqc. Ndau caux yiem ndau-beih nyei nyungc-nyungc ga'naaiv yaac zuqc buov qui nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຈັ໋ນ-ຕສະ ຕ້າຍ ວົ້ວ ນໍ. ວົ້ວ ຮນອຍ ລູ່ງ ຕສ່ຽວ ອຈຸ້ນໆ ເຍີຍ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ. ຢຽມ ລູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຢຸ. ເດົາ ເຖສົາ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ຢ່າ ຕສຸ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.

2 Bide 3:10 Křížové odkazy