2 Bide 2:8 - Iu-Mien Thai

⁸ วั้ว เต้า คู้ เมี่ยน เยียม นิ่น บัว บุด๋ง, ฮนอยๆ ปวัด หย่า ไฮ์ นิ่น บัว โหฒว เญย หว่าย สี่. เหว่ย โล้ด โหฒว คู้ เมี่ยน นิ่น ฯฒฯ ไฮ์ เฮญี้ยว มุน ไห่.

Iu-Mien Old

⁸ uaq taub Kuq myenb yem ninb Bua Bu'Dovj, Nxib Nxi pwatg yaag haid ninb Bua zruj Eei waaig sig. weig lotq zruj Kuq myenb ninb zyrug haid Hruq mun haig.

Iu-Mien New

⁸ Wuov dauh kuv mienh yiem ninh mbuo mbu'ndongx, hnoi-hnoi buatc yaac haiz ninh mbuo zoux nyei waaic sic. Weic Lotv zoux kuv mienh ninh ziouc haiz hnyouv mun haic.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຄູ້ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ, ຮນອຍໆ ປວັດ ຢ່າ ໄຮ໌ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່. ເຫວີ່ຍ ໂລດ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ມ່ຽນ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ໄຫ່.

2 Bide 2:8 Křížové odkazy