2 Bide 2:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ทิน-ฮู่ง หย่า ตี่ง โส​โดม เหธา โก​โม​ลา ฒี่ง เญย ฒุ์ย, หล่ง โต์ว ปั๊ว ชุย เหฑ่ง, โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน ไม้ กัน ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เฒียะ ตุ๊ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ปวั้ง เญย สี่.

Iu-Mien Old

⁶ Tinb huvb yaag tivg soj-Dom Zauj ko-mo-laa zivb Eei zwid, lovg trud puaq Qwi Revg, zruj Euvg zeiq pun maiq kan Tinb huvb Eei myenb zia'q tu'q ninb Bua xij zu'g pwavb Eei sig.

Iu-Mien New

⁶ Tin-Hungh yaac dingc So^ndom caux Go^mo^laa Zingh nyei zuiz, longc douz buov qui nzengc, zoux nyungc zeiv bun maiv gan Tin-Hungh nyei mienh zieqv duqv ninh mbuo oix zuqc buangh nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຕີ່ງ ໂສ​ດົມ ເຖສົາ ໂກ​ໂມ​ລາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ, ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ປຸນ ໄມ້ ກັນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ເຍີຍ ສີ່.

2 Bide 2:6 Křížové odkazy