2 Bide 2:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหล่ง เจ๊ย เญย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว ไม้ หลวน ห่อง เญย สี่ หย่า หมั่ง เผีย ทิน-ฮู่ง เญย หัด ม์า เญย เมี่ยน. น้าย เต๋ย หฌาว จ๊า เล์ย เญย ฟิน-แซง ต๊าม โฮล หย่า เหมา ไห่. นิ่น บัว ไม้ กั้ม เหฑีย ก๊อง โตะ เยียม กู้ หงว่าย ม่าย ฌัง-หล่าง วั้ว เต๋ย.

Iu-Mien Old

¹⁰ Tinb huvb xij levg Jeiq Eei Navq naaiq nx zruj pun sweib kanb Eei Hruq hang zruj maiq lwrnj hxvg Eei sig yaag mavg Piaj Tinb huvb Eei hatg maad Eei myenb. naaiq teij Faauj Jaaq leid Eei finb scv taamq Lo yaag mauj haig. ninb Bua maiq kamb Riaj kxvq to'g yem kub vwaaig maaib Favb laavg uaq teij.

Iu-Mien New

¹⁰ Tin-Hungh oix lengc jeiv nyei hnangv naaiv nor zoux bun sueih ganh nyei hnyouv hanc zoux maiv luonx horngc nyei sic yaac mangc piex Tin-Hungh nyei hatc maaz nyei mienh. Naaiv deix njaaux jaav leiz nyei fin-saeng daamv hlo yaac maux haic. Ninh mbuo maiv gamh nziex gorngv doqc yiem gu'nguaaic maaih njang-laangc wuov deix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຊວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຫລວນ ຫ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ໝັ່ງ ເຜຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫັດ ມ໌າ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈ໋າວ ຈ໊າ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ຕ໊າມ ໂຮລ ຢ່າ ເໝົາ ໄຫ່. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ກ໊ອງ ໂຕະ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.

2 Bide 2:10 Křížové odkazy