2 Bide 1:8 - Iu-Mien Thai

⁸ สี ก๊อง เม่ย บัว ม่าย น้าย เต๋ย โหฒว หลง เญย สี่ หย่า จา ม่าย ธั้ม เจี๊ยน ฝาว, ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ธ้วด ปั้น เหฒ่ย, ม่าย ลั่ม หล่ง, หย่า เก้า ฮิ้ว ตุ๊ บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่.

Iu-Mien Old

⁸ sij kxvq meib Bua maaib naaiq teij zruj lovj Eei sig yaag Jaa maaib Zamq Jyenq faauj, zyrug pun meib Bua Zwrtq panb zeig, maaib lamb lovg, yaag kaub hiuq tu'q Bua Eei zyruq ye-su ki-tug.

Iu-Mien New

⁸ Se gorngv meih mbuo maaih naaiv deix zoux longx nyei sic yaac jaa maaih camv jienv faaux, ziouc bun meih mbuo cuotv banh zeic, maaih lamh longc, yaac gauh hiuv duqv mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ຈາ ມ່າຍ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ, ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ, ຢ່າ ເກົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່.

2 Bide 1:8 Křížové odkazy